Мир 25.06.2025

Информационное агентство DairyNews.today запускает сайты на арабском и турецком языках

Источник: DairyNews.today

25 июня 2025 года информационное агентство DairyNews.today - крупнейшее в мире СМИ в молочной индустрии - объявило о запуске изданий на арабском и турецком языках.

Информационное агентство DairyNews.today запускает сайты на арабском и турецком языках

С 2023 года издательство работает на рынках стран MENA и Турции, активно расширяя читательскую аудиторию и свои MICE-активности в странах этого региона. В частности, в 2024 году в Анкаре была проведена Dairy Olympics, а в 2025-м - запущен I MENA Dairy Congress в Al Ain (UAE). В декабре 2025 года запланировано проведение Turkish Dairy Congress. Для развития присутствия в регионе руководством DairyNews.today было принято решение создать издания на арабском и английском языках.

На первом этапе арабское и турецкое издания будут публиковать наиболее важные новости молочного рынка в регионах стран MENA, а также Индии, Китая, Новой Зеландии, Европейского Союза и других стран, представляющих значительный интерес для региональных участников молочного рынка. В дальнейшем планируется развивать специальные проекты, актуальные для региона, например, в области верблюдоводства.

«Запуск изданий на арабском и турецком языках - это значительная веха в развитии экосистемы DairyNews.today. Работая на этих рынках, мы понимаем, что новостей на английском языке здесь явно недостаточно. Более 90% нашей потенциальной аудитории в этих странах не говорит на английском языке. С другой стороны, мы видим острую потребность участников арабского и турецкого рынков в информации о событиях в молочной индустрии мира, интеграции в глобальные процессы. Таким образом, мы планомерно реализуем свою миссию - объединяем молочных фермеров и участников молочной индустрии всего мира, даем свободный, открытый доступ к информации о мировой молочной индустрии для региональных игроков, интегрируем их в глобальные процессы и, с другой стороны, - выводим на глобальный уровень региональных игроков. Население стран MENA и Турции превышает 470 млн. человек, которые ежедневно потребляют молочную продукцию. В этих странах производится около 50 млн. тонн сырого молока. И DairyNews.today делает следующий шаг для интеграции всего региона в глобальный молочный рынок» - сообщил издатель DairyNews.today Михаил Мищенко.

DairyNews.today - крупнейшее в мире издание на молочном рынке. Аудитория превышает 1,7 млн. читателей в год. На сегодняшний день 60% аудитории - это англоязычные читатели, около 40 процентов читают DairyNews.today на русском языке. Больше всего читателей DairyNews.today - в США, Китае, Индии, России, Франции, Казахстане.

Арабский язык: https://dairynews.today/ar/

Турецкий язык: https://dairynews.today/tr/

Подпишитесь на наш telegram-канал

Подпишитесь на наш Инстаграм

Важные новости

14.04.2026

Производство продуктов питания в Казахстане выросло на 11,9% и превысило 665 млрд тенге

14.04.2026

Россия предложила механизм возобновления поставок животноводческой продукции в Казахстан

13.04.2026

Товарооборот России и Казахстана в АПК вырос до $4,4 млрд

Тема недели

17.04.2026

В Кыргызстане снизились цены на молоко, яйца и масло на фоне стабильного продрынка

В Кыргызстане зафиксировано снижение цен на ряд ключевых продовольственных товаров, включая молочную продукцию. По данным Министерства сельского хозяйства, на внутреннем рынке наблюдается умеренная дефляция по базовым категориям на фоне сравнительно стабильной ценовой ситуации в регионе.

Читать полностью

Аналитика

18.03.2026

Индекс Global Dairy Trade вырос шестой раз подряд на торгах 17 марта

04.03.2026

Глобальный индекс GDT показывает рост цен на фоне снижения объемов

19.02.2026

Глобальный индекс торговли молочной продукцией вырос на 3,6% в начале 2026 года

Аналитика

Цитаты дня

Маллак Абделькадер, руководитель отдела аналитики и исследований в NielsenIQ

MENA Dairy Congress является важной платформой из-за постоянно меняющейся природы потребителя, который всегда подходит к рынку с точки зрения чувствительности к цене и ищет дополнительные преимущества. Важно помнить об этом, чтобы обеспечить успех на рынке.

Арсен Исламов, эксперт-практик мясного животноводства

Есть надежда, что новый союз (животноводов Казахстана - ред.) будет выдвигать конструктивные инициативы, которые положительно скажутся на каждом фермере в Казахстане, и эти инициативы будут поддержаны и воплощены в жизнь Министерством сельского хозяйства.

Алексей Китаин, региональный директор Hunland Trade Kft

Экономика простая: из-за введенного казахстанским регулятором запрета на ввоз КРС из Венгрии казахстанские хозяйства фактически лишаются оптимального с точки зрения стоимости и сохранности животных сухопутного маршрута поставок племенного скота из Евросоюза с транзитом через Россию и вынуждены переходить на авиадоставку, что увеличивает себестоимость ввозимого молодняка.

Степан Тен, управляющий директор компании «Бек+»

Самая большая проблема, которая назревает, – это дисбаланс между ростом производства и возможностями переработки. Фермы растут быстро, заводы – медленнее. В какой-то момент переработчики просто не смогут принять все молоко, а затем появится соблазн снижать закупочную цену. Это ударит по рентабельности и увеличит срок окупаемости проектов.

Азамат Ромазанов, Danone Центральная Азия, Кавказ и Монголия

Локальное производство дает целый ряд преимуществ, в том числе возможность быстрее адаптировать рецептуры под вкусы местных потребителей, свободу в выборе поставщиков и сырья, оптимизацию логистики и себестоимости, гибкость в планировании и разработке новых продуктов.

Армен Хуршудян, управляющий фермой "Айс"

Учитывая время, которое требуется для развития молочной отрасли, безапелляционно критиковать Министерство сельского хозяйства спустя всего два года после начала программы, по меньшей мере, неправильно. Критика должна быть, но здоровая — с конкретным анализом и предложениями.

Сауле Жанкина, зам. директора Молочного союза Казахстана

Отрасль развивается устойчиво. Уже нет таких резких рывков, как раньше, когда переработка значительно опережала сырьевую базу. Сейчас баланс выравнивается. Темпы роста умеренные, но стабильные. В перспективе нужно расширять экспортный потенциал и уделять больше внимания глубокой переработке.

Ерсаин Жаксылыков, директор ТОО "Гормолзавод"

Чтобы популяризировать казахстанскую продукцию на внешних рынках, необходимо объединяться заводами, создавать единый технологический хаб, который поможет сократить издержки, связанные с выходом на рынок... Дистрибьюторам и ритейлерам будет интереснее и проще работать, с одним большим пакетом, чем по отдельности с каждым.

Михаил Мищенко, издатель Dairynews.today, молочный эксперт

У нас есть свои продукты — курт, катык, айран, но, как правило, они производятся кустарно. В них огромный потенциал, но он совершенно не реализован. Казахстан вполне может стать пионером в промышленном производстве национальных продуктов, особенно курта. Но и здесь нельзя замыкаться на себе...

Олжас Бектенов, премьер-министр Казахстана

В настоящее время наблюдается недозагруженность перерабатывающих предприятий. Поэтому необходимо продолжать активно наращивать численность сельскохозяйственных животных, не допускать их незаконный вывоз и поддерживать субсидирование маточного поголовья. Это также позволит решить вопрос импортозамещения по основным видам продуктов.

Артем Березуцкий, коммерческий директор TDNT Engineering

Потребители начинают лучше понимать, что длительный срок хранения молочных продуктов – это результат современных технологий, а не добавления консервантов. Прогнозируем, что такие продукты будут становиться все более популярными, особенно среди молодежи и в странах с развивающимися рынками.

Ирина Иванова, генеральный директор IDS

Переработка белка может стать ключом к прибыльности, так как белок востребован в спортивном питании, косметологии, детском питании и других отраслях. Тот, кто научится эффективно перерабатывать белок, получит большие экономические преимущества. Будущее молочной отрасли связано с развитием новых технологий переработки и освоением новых рынков.

Степан Тен, управляющий директор ТОО «Бек+»

Молочное производство является достаточно маржинальным. Но с другой стороны фермер сталкивается с долгим оборотом денежных средств. Недостаток (молока) есть и сейчас, но он решается строительством новых молочно-товарных ферм. Если госдотации убрать, то строить никто не будет из-за отсутствия рентабельности.

Сауле Жанкина, Молочный союз Казахстана

Маркировка коснется только легального бизнеса, который законопослушен, и, конечно, это отразится на цене, так как все административные усовершенствования от государства влекут дополнительные вложения и увеличение персонала. В данном случае выгоду получат частные компании, ведущие учет марок. Налоги вряд ли повысятся, а вот покупатель заплатит за все "хотелки".

Азамат Ходжаназаров, заместитель гендиректора «Олжа Агро»

Мы планируем запуск молокоперерабатывающего завода с мощностью переработки 300 тонн молока в сутки. Завод будет ориентирован на производство сыров в объеме от 60 до 100 тонн в месяц. Сейчас кажется, что для Казахстана это много. В стране мало заводов, которые перерабатывают свыше 300 тонн. Однако для реализации таких объемов нам необходимо самостоятельно обеспечивать себя сырьем.

Алексей Ашрафзянов, Tetra Pak в Центральной Азии и на Кавказе

Будущее молочной промышленности в Центральной Азии выглядит очень многообещающим, особенно через призму глобальных трендов. Мы ожидаем роста диверсификации продукции, с акцентом на здоровье, такие как безлактозные и обогащенные молочные продукты, а также на «десертные» продукты, такие как ароматизированное молоко и йогуртные напитки.

Ду Минг, эксперт IFCN из Китая

Потенциал роста и развития молочной промышленности Центральной Азии огромен. Регион имеет преимущество относительно низких производственных затрат, особенно когда речь идет о земледелии и выращивании кормов. Способность региона масштабировать производство молочной продукции может открыть двери для увеличения экспорта, особенно в соседний Китай, который продолжает испытывать высокий спрос на молочные продукты.

Виталий Михайлов, директор ТОО «МолКом Павлодар»

Мы в настоящее время работаем на минимальном уровне рентабельности. На фоне усиления демпинга со стороны российских и белорусских конкурентов надо бы торговым сетям поддержать отечественный продукт, чтобы мы могли быть в равной степени представлены на полках с импортом. Государству нужно оказать поддержку казахстанским производителям, чтобы нас не вытеснили со своего же внутреннего рынка.

Иван Сауэр, гендиректор Агрофирмы "Родина"

Просто так производить молоко, не думая о том, как и кому его потом продавать, - это не вариант. Многие коллеги в этом году уже столкнулись с проблемой сбыта. Важным шагом стало уточнение статистических данных по производству молока в Казахстане. Благодаря этому мы наконец-то сейчас начинаем понимать, сколько молока производим на самом деле, а сколько было приписано. Вектор развития должен быть направлено на поддержку промышленного производства молока. Никакие ЛПХ страну не прокормят.

Айдарбек Ходжаназаров, член Комитета по аграрным вопросам Мажилиса РК

Наши товаропроизводители становятся неконкурентоспособными даже на собственных рынках. Молокоперерабатывающие предприятия снизили закупочные цены на молоко с 250 до 160 тенге. В Павлодарской и Восточно-Казахстанской областях в летнее время заводы вовсе приостановили закуп молока. В пересчете, покупая сухое молоко по 1000 тенге за кг, их литр молока выходит 120 тенге. За 5 лет импорт сухого молока из России вырос в 6 раз. Этим подходом мы уже обанкротили ряд предприятий и кормим соседнее государство.