ABD Süt Ürünlerinin İngiliz Pazarlarına Sınırlı Etkisi
İngiliz raflarının Amerikan peynir ve tereyağı ile dolup taşma olasılığına ilişkin korkular, Tarım ve Bahçecilik Geliştirme Kurulu (AHDB) tarafından yapılan son analizle büyük ölçüde ortadan kaldırıldı. Çalışma, tarifelerin tamamen kaldırılması durumunda bile İngiltere'deki yerli çiftçiler üzerinde etkisinin ihmal edilebilir düzeyde olacağını öne sürüyor.
AHDB'nin analizi, ABD süt ürünleri ithalatı için tarif indirimlerinin %25, %50 ve %100 olduğu üç senaryoyu değerlendirdi. Tüm senaryolarda, ABD süt ürünleri ithalatındaki artış, AB ithalatındaki azalmayla örtüştüğü için İngiltere pazarına etkisi minimaldi.
Şu anda, ABD, İngiltere'ye yıllık sadece 65 ton peynir ihraç ediyor ve bunun değeri yaklaşık 360.000 £, büyük ölçüde düşük değerli kategorilerde. Tam serbestleşme senaryosunda bile, bu hacmin yalnızca 121 ton artması öngörülüyor ve bu sayı, İngiltere'nin toplam talebiyle kıyaslandığında önemsiz kalıyor.
Benzer şekilde, tereyağı ithalatının da tarifeler kaldırılırsa sadece 3 ton artarak 5 tondan (değeri 10.000 £) marjinal bir büyüme göstermesi bekleniyor. Bu durum, İngiltere'deki fiyatların ve yerli arzın önemli ölçüde etkilenmeyeceğini gösteriyor.
AHDB, ABD süt ürünleri ihracatının daha geniş kapsamı içinde İngiltere pazarının küçük rolünü vurguluyor. Amerikan ihracatçıları esas olarak Meksika, Güney Kore, Japonya, Avustralya ve Kanada gibi pazarlar için peynir ve Kanada, Güney Kore, Meksika, Panama ve Filipinler için tereyağı sağlıyor.
ABD süt endüstrisindeki devam eden genişlemelere—sürülerin büyümesi, süt üretimi artışı ve yeni peynir üretim tesisleri dahil—rağmen, AHDB’nin modellemesi, son üç yıllık ortalamalara dayanıyordu ve daha yeni değişiklikleri yansıtmıyordu.
ABD ve İngiltere/AB süt ürünleri arasındaki fiyat karşılaştırmaları, sonunda ABD ürünlerini daha rekabetçi hale getirebilse de, AHDB tarif indirimlerinin tek başına mevcut durumu değiştirmesinin olası olmadığını sonucuna varıyor: ABD süt ürünleri, İngiltere'de küçük bir rol oynamaya devam edecek ve yerel fiyatlar üzerinde ihmal edilebilir bir etkiye sahip olacak.
