萨福克奶牛农民呼吁牛主为牛接种蓝舌病疫苗

杰森和凯瑟琳·萨利斯伯里在斯托马克附近的怀特盖特农场经营萨福克农舍奶酪，饲养格恩西和泽西奶牛。凯瑟琳·萨利斯伯里也是一名兽医，她说，他们的一头牛是 2007 年爆发期间在英国发现的第二例蓝舌病病例，此前在伊普斯威奇附近的贝勒姆稀有品种农场发现了一例。

蓝舌病不会直接在动物之间传播。叮咬的蠓虫将病毒传播给牛和羊，炎热干燥的天气可以创造昆虫存活的条件。该疾病可能导致某些动物严重的疾病、出生缺陷甚至死亡，尽管它不会影响人类。

在 2007 年爆发期间，萨利斯伯里一家担心他们的整个牛群可能会被销毁，而政府兽医正在考虑如何应对。凯瑟琳·萨利斯伯里说，定期的血液检测发现大约十头牛感染了病毒，但都已康复。蓝舌病随后在该地区消失了大约 15 年，直到 2023 年末和 2024 年初在诺福克和萨福克再次出现。

随着英国其他地区病例的增加，萨利斯伯里一家今年春天为他们大约 100 头牛的牛群接种了疫苗。凯瑟琳·萨利斯伯里在农场经营兽医诊所，并代表萨福克在全国农民联盟的乳制品委员会中任职，她也鼓励她的许多客户接种疫苗。她表示，该国已经与蓝舌病斗争了三年，今年特别困难，因为热浪帮助了蠓虫的存活。

疫苗是可以获得的，供应来自欧洲，尽管农民可能需要等待。凯瑟琳·萨利斯伯里说，在她发表评论时，只有不到 10% 的易感动物接种了疫苗。她描述疫苗接种为高度有效，副作用极少且风险极小。其他措施包括在黎明和黄昏时将牲畜留在室内，因为此时蠓虫最为活跃。

蓝舌病可以减少奶牛的产奶量，并影响羊的生育能力，包括导致流产，凯瑟琳·萨利斯伯里说。她还将该病最近的出现与气温升高联系在一起，同时指出农民还在应对干旱和柴油成本。

在 2026-27 年蓝舌病季节，英国已确认 353 例 BTV-3 病例。英格兰在 8 月 11 日记录了 17 例新增病例，其中大多数报告在德文郡、康沃尔和萨默塞特。克莱尔·怀斯，全国农民联盟的临时牲畜委员会主席，表示农民应评估风险，并与农场兽医讨论可用的措施。她说，疫苗接种被证明是预防该病的最有效方法。