多塞特农民倡导农业与生态复原的和谐共存

海伦·罗杰斯是朗穆尔农场的共同所有者，也是Friars Moor Livestock Health的主管，她正在倡导生产性农业与环境恢复的共存。她认为这些目标不应被视为相互排斥。罗杰斯的言论发表之际，农民社区正在期待7月23日于Sturminster Newton附近的Marnhull村礼堂举行的特别纪录片《德里克对德里克》的放映。

该纪录片由詹姆斯·道森导演，对比了两位名为德里的德文郡农民的方法。德里克·班伯里专注于集约化奶制品生产，而德里克·高以栖息地恢复和重新引入河狸等本地物种而闻名。罗杰斯强调，影片呈现了一个挑衅的观点，但也表明一种平衡的方法是可能的。

罗杰斯解释说，在朗穆尔农场，他们管理着一个高产奶制品运营，同时还参与乡村复兴，将自然融入到他们系统的各个方面。该活动由Friars Moor Livestock Health与Farm Gate的Costain合作举办，旨在鼓励农民之间就农业的未来进行开放的对话。

此次放映是一个更广泛的活动的一部分，旨在向全英国的10,000名农民展示《德里克对德里克》，同时为农业社区网络 (FCN) 筹集资金。放映后将提供可选的烧烤和饮品，为讨论提供更多机会。

罗杰斯强调了让年轻农民参与这些对话的重要性，她表示：“将人们聚集在一起开放对话，并确保年轻农民参与其中，与农业本身同样重要。”该纪录片计划于2026年10月2日全国影院上映。