坎布里亚的沃克家族称电缆修复解决了电力争议

沃克家族在靠近沃金顿的哈灵顿经营农场，长期以来一直在争论电力问题的根源。家族表示，该问题损坏了电器，增加了电费，并影响了牛群。他们认为，是电网的游离电压导致了这个问题；SP Electricity North West多次表示问题源于农场供电一侧。

家族称牛奶产量从每头牛每年约8,000升降至6,500升。作为家族第三代成员的大卫·沃克表示，怀疑的游离电压导致牛群充当电流的导体，避开饮水槽。家族称这造成了重大的动物福利问题。

7月5日星期日，农场的铜岸平房与电网主线之间的主要连接在电杆上烧毁。沃克先生表示这是13年来第三次发生同类事件。工程师修复了连接，并在随后的测试中发现了间歇性接地问题。

7月8日，工程师向沃克先生和土地上小屋的业主寻求更换供电平房及附近哈灵顿公园小屋的架空电缆的许可。次日完成了工作。沃克先生表示，该电缆之前未被SP Electricity North West检查过，他还记录了现场进行的工作。

沃克先生表示，修复后，农场的断路器在电器开启时不再跳闸。他还报告称，牛开始更愿意饮水，显得更平静，牛奶产量增加。家族表示，牛群预计需至少12个月才能完全恢复，并且已经损失了数千英镑的收入。

SP Electricity North West称，今年早些时候资助的独立调查发现输入电源在法定范围内。因此，公司认为问题最可能源于农场的内部电力网络。它补充说，家族早期的投诉已被提交给能源监察员，后者在发现公司遵循了相关调查程序后关闭了案件，未采取进一步行动。

沃克先生表示，家族的独立电工报告未被重视。他还表示，问题可能在2021年4月变得更加严重，当时更换了网络变压器并增加了相之间的电压。他形容电缆修复后明显的改善带来了安慰、愤怒和厌恶，并称家族相信修复与农场的变化之间存在联系，尽管公司没有承认这一点。