农民燃料成本负担将推高食品价格

随着中东战争继续推高燃料成本，牛奶和肉类等主食可能会显著涨价。

飙升的柴油价格正在影响维多利亚州各个农业领域，从奶牛和牛肉养殖户到作物种植者。一个供应专家表示，目前尚难确定维多利亚州消费者将为食品支付多少额外费用，但燃料和化肥成本的上升无可避免地会加剧生活成本的压力。

奶农马克·比林表示，燃料价格上涨意味着农民在操作拖拉机和运输货物时需要支付更多费用。他说：“食品生产严重依赖于柴油。”全球贸易中断也推高了化肥的价格。比林在维多利亚州西南部的拉尔彭特经营农场，他说肥料（如尿素）价格的上涨加剧了农民的压力。他说：“农民和农场企业无法继续吸收这些成本，而不将其转嫁给消费者。”

比林估计，从现在到春季，燃料价格上涨可能使他的成本增加数万美元。

根据澳大利亚竞争与消费者委员会的数据，2月20日至3月11日期间，墨尔本的零售柴油日均价格每升上涨了59澳分，达到237.9澳分。RMIT大学物流与供应链管理教授文·泰表示，由于国际事件，本地生产和进口的食品都将变得更加昂贵。

“在可预见的未来，我们将看到食品价格的上涨，”他说。泰表示，从短期来看，牛奶和肉类的生产成本将直接受到影响，但由于航运和航空延误，进口商品的成本也可能在长期内上升。

他说：“区域地区的农民已经看到了［燃料］短缺。” “这增加了所有产品的生产成本。” 泰预计，由于运输中断，进口食品的价格将上涨，如果不稳定持续下去，这也将影响药品甚至电子产品的价格。

澳大利亚约90%的药物依赖进口。维多利亚州农民联合会谷物主任瑞安·米尔盖特表示，燃料的不确定性影响了全州的农民。他说：“全州有一些地方的人根本无法获得任何燃料。” 米尔盖特在维多利亚州西北部的米尼普工作，他说他看到价格平均每天上涨9澳分。

他说：“‘前所未有’是我一直听到的词。” “农民别无选择，只能为操作拖拉机、机器和其他设备支付燃料费用。”

他说：“我们没有其他选择。我们不能乘坐公共交通。” “唯一可能拯救我们的是，我们还没有开始认真播种。”

维默拉马利地区的作物种植者将在两到三周内开始播种干草作物和大麦，随后是小麦和扁豆。米尔盖特表示，拖拉机每天需要超过1000升燃料。在墨尔本以西的伊莱恩，绵羊农场主理查德·戴维斯去年由于干旱已经被迫为他的动物购买饲料。现在，由于燃料价格上涨，他的业务再次面临成本增加。

他说，消费者不可避免地要承担其中的一部分额外成本。他说：“商店里的肉类价格将会上涨。” “它已经够贵了。”

维多利亚州农民联合会已经敦促通勤者改用公共交通工具以节省燃料。联合会还呼吁政府在燃料价格稳定之前免费提供公共交通服务。